Internacionalizar su sitio web

Ha decidido traducir su sitio web ¿pero no sabe cómo proceder? Entonces, está en el lugar indicado. Algunos de nuestros traductores son especialistas en traducción de sitios web. Así, la relación de cercanía que favorece esta plataforma le permitirá contar con un interlocutor directo, cualificado y atento a sus necesidades, preguntas y posibilidades.

Una asistencia con estructura multilingüe

Una vez elegido su traductor, este le asistirá para definir los diferentes métodos de estructuración de su sitio multilingüe. Estamos aquí para ayudarle a entender los temas técnicos y las diferencias de organización en función del tipo de sitio (Código bruto, WordPress y WordPress.com, Joomla!, Wix.com y Weebly.com, etc.).

Si su sitio web contiene imágenes cuyo texto es importante y debe traducirse, en la simulación de su presupuesto podrá seleccionar el subproyecto correspondiente para añadir este servicio a su pedido. Así, podrá elegir un traductor que se encargará de ello con un programa de edición de imágenes.

Subtitulado de vídeos

Si su sitio web contiene vídeos que desea subtitular en su versión multilingüe, también ofrecemos un servicio dedicado a la traducción audiovisual. El traductor que elija para subtitular sus vídeos se encargará de ello en colaboración con el que traduzca el contenido de su sitio web. Del mismo modo que para la edición de imágenes, basta con suscribir a este servicio seleccionando el subproyecto correspondiente en la simulación de su presupuesto.