Eleanor Harding

Eleanor Harding

Eleanor ha estado cultivando sus habilidades lingüísticas y de traducción desde que se graduó por primera vez en francés y ruso en la Universidad de Durham (Reino Unido) en 2009.

Su búsqueda por enriquecer su conocimiento profesional la ha llevado por todo el mundo, desde el Reino Unido hasta Rusia, Francia, Burkina Faso, Chile, España y los Estados Unidos de América, y le ha dado experiencia en los campos de la publicidad, agricultura, educación, energía, finanzas, salud, derecho de la propiedad intelectual, relaciones internacionales, servicios de seguros, servicios de internet, organizaciones no gubernamentales, gestión de proyectos, telecomunicaciones y turismo.

Mientras estuvo en Chile, no solo aprendió español y obtuvo un diploma de posgrado en estudios internacionales de la Universidad de Chile, sino que también encontró el amor en su ahora marido.

Para consolidar sus competencias de traducción, Eleanor decidió estudiar un máster en Interpretación y Traducción en la Universidad de Bath (Reino Unido), graduándose en diciembre de 2019.

Aunque su experiencia en toda la industria significa que es capaz de ofrecer una amplia variedad de traducciones inespecíficas del francés, ruso y español al inglés, se especializa en propiedad intelectual y textos de marketing, mientras que su corazón está en las traducciones de desarrollo, no gubernamentales y sociopolíticas.

Además de las traducciones, Eleanor ofrece servicios de edición, revisión y publicidad creativa en inglés, así como servicios de interpretación de ES / FR / RU> EN y EN> ES.


    Disponibilidades:
    02 - 2020
    01/02
     - 
    02/02
     - 
    03/02
     - 
    04/02
     - 
    05/02
     - 
    06/02
     - 
    07/02
     - 
    08/02
     - 
    09/02
     - 
    10/02
     - 
    11/02
     - 
    12/02
     - 
    13/02
     - 
    14/02
     - 
    15/02
     - 
    16/02
     - 
    17/02
     - 
    18/02
     - 
    19/02
     - 
    20/02
     - 
    21/02
     - 
    22/02
     - 
    23/02
     - 
    24/02
     - 
    25/02
     - 
    26/02
    100 %
    27/02
    100 %
    28/02
    100 %
    29/02
    100 %
    Especialidades:
    • traducción de sitio web
    • subtitulado
    • traducción de desarrollo
    • traducción inespecífica
    • revisión
    Combinaciones:
    Desde Hacia
    FR EN
    ES EN
    RU EN
    Contacto:
    • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Iram_2
    Traducción de desarrollo el 17/12/2019
  • Emmaus
    Subtitulado el 11/01/2020
  • Emmaus_ppt
    Traducción inespecífica el 11/01/2020

Sus últimos trabajos

...
starstarstarstarstar Jérôme :
«Como parte de la preparación de un seminario regional sobre el almacenamiento de productos alimenti...»
    Disponibilidades:
    02 - 2020
    01/02
     - 
    02/02
     - 
    03/02
     - 
    04/02
     - 
    05/02
     - 
    06/02
     - 
    07/02
     - 
    08/02
     - 
    09/02
     - 
    10/02
     - 
    11/02
     - 
    12/02
     - 
    13/02
     - 
    14/02
     - 
    15/02
     - 
    16/02
     - 
    17/02
     - 
    18/02
     - 
    19/02
     - 
    20/02
     - 
    21/02
     - 
    22/02
     - 
    23/02
     - 
    24/02
     - 
    25/02
     - 
    26/02
    100 %
    27/02
    100 %
    28/02
    100 %
    29/02
    100 %
    Especialidades:
    • traducción de sitio web
    • subtitulado
    • traducción de desarrollo
    • traducción inespecífica
    • revisión
    Combinaciones:
    Desde Hacia
    FR EN
    ES EN
    RU EN
    Contacto:
    • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.